تحقق قوات الدرك التابعة لسرية برينو في دوافع وملابسات شجار بالطعن بين أجانب من أصول شمال أفريقية اندلع حوالي منتصف الليل بين يومي الجمعة 23 والسبت 24 أغسطس/آب خارج محل كباب في شارع مانيفاتورا فيتوريو أولسيه في دارفو.
وبعد إطلاق جرس الإنذار، وصل رجال الدرك والإنقاذ الطبي، الذين انتشلوا شاباً يبلغ من العمر 29 عاماً يرتدي رمزاً أصفر اللون ونقلوه إلى مستشفى سيفيلي في بريشيا بواسطة مروحية، وكان يظهر عليه جرح عميق في إحدى ذراعيه ناتج عن سلاح قاطع ربما يكون سكيناً.
فرّ أبطال الشجار عندما وصلت صفارات الإنذار، ولكن يبدو من الشهادات الأولى أن الأشخاص المتورطين في الشجار كانوا من الجنسية التونسية وفي حالة سكر. لم تتضح بعد أسباب الشجار.