Indagini Omicidio di via Milano, arma del delitto e telefonino della vittima inviati al Ris dei carabinieri