malore fatale operaio